독도근황 feat 일본
일본에 서식중입니다.
평화로운 휴일에 디아하면서 티비보고있었는데 참 가관인 내용이 TV에서 방송되는걸 보게되었네요…
우선 급하게 캡쳐하느라 화질구지 죄송하고요…
사진만 보시면은 또 독도가지고 장난질하네 하고 넘어갈만한데…
아나운서의 멘트가 참 뭐 같았습니다. 토씨하나 안틀리게 일본어로 적어보겠습니다.
韓国が不法に占拠した島根県の竹島に現職の韓国警察トップが島根県の竹島に上陸する計画だと報じていました。
予定の時刻前後には竹島に韓国政府が違法に設置したカメラの前を横切る警察官のみられる人物も確認できます。
上陸が強行されたと見れば悪化した日韓関係に更なる悪影響を与えることは避けられません。
한국이 불법으로 점거한 시마네현의 다케시마에 현직의 한국 경찰 톱이 시마네현의 다케시마에 상륙할 계획이라고 보도하고 있었습니다.
예정 시각 전후에는 다케시마에 한국 정부가 불법으로 설치한 카메라 앞을 가로질러가는 경찰관으로 보이는 인물도 확인할 수 있습니다.
상륙이 강행되었다고 보면 악화된 한일관계에 한층 더 악영향을 주는 것은 피할 수 없습니다.
해석하면은 이렇게 되는되요…
불법점령 불법설치?
방송 끝무렵에 아주 짤게 이렇게 보도하고 끝내더군요…
그이전 내용은 敵基地攻撃能力요거 였습니다. 적 기지 공격능력이라는 건데요.
지들도 미사일 사거리 늘려서 중국 북한을견제해야 한다는 내용이었죠…
근거는 지들이 공격받을 위험이 있을때 능동적방어(말이야 방구야?)로서 공격을 할 수 있어야 한다 였네요…
아베때부터 밀고있는건데 키시다가 그대로 이어받아서 쭉밀고나가려나봐요…