우리나라 대기업중 하나인 "한화" 그룹을 모르시는 분은 없을 겁니다
아마 그 그룹의 예전 이름이 "한국화약" 이라는 것도 아실 듯.
한국 화약 그룹에서 한화그룹으로 이름이 바뀐 계기가 된 재밌는 일화가 하나 있다.
1990년 중국 베이징 서우두공항에 내린 한국화약그룹 고위 임원이
마중 나온 중국 정부 사람의 안내로 귀빈실에 들어서다 기겁했다.
"환영 남조선 폭파집단" 이라고 쓴 대문짝만한 붉은 비단이
벽에 붙어 있었던 것이다.
환대의 뜻으로 한국을 '남조선', 화약을 '폭파', 그룹을 '집단'으로 애써 번역한 것이다.
한국 화약에 1992년 그룹 이름을 한화로 바꾼 계기가 됐다고 한다.
