엄태웅의 드립력::짱공유닷컴

엄태웅의 드립력

나라야_

16.03.23 10:46:40추천 5조회 8,986

스크랩|게시물 주소 복사

스크랩| 공유| 게시물 주소 복사| 신고|

목록 윗 글 아랫 글

나라야_님의 최근 게시물

흔들리는남심 16.03.23 11:50:09 바로가기

차라리 닭매운탕으로 하자

등록순| 추천순

모던워페어2 16.03.23 10:53:28

볶음도 잘못된걸 알고 저러시는걸까. 도리는 순수 우리말로 토막내다인데.. 닭토막탕.
닭도리탕이 무슨 볶긴 뭘 볶는지 이해가 안되는 메뉴.

카이저_처제 16.03.23 10:54:56

참고로 닭도리탕이 맞는 표현임. 닭 도리=새의 중복이 아니라
살을 도려내다. 닭의 살을 도려내서 탕을 만들었다.
닭도리탕. 맞는 표현입니다.

티벳탄 16.03.23 11:11:20

아직까지 사전에는 닭볶음탕이 맞는 표현이라고 되었있던데요.. 아우~ 도대체 무엇이 옳은 표현인지~

모던워페어2 16.03.23 11:31:38

사전은 도리가 단순히 일본어라는 이유로 별 의미없이 일본발음만 지우자라는 생각에 그렇게 한거에요. 결국은 국립국어원이 바보.

d(0^0)b 16.03.23 14:23:28

어떤 요리사분이 말하길 볶음탕이란거 자체가
국내 요리에서는 이상한 말이라더군요

볶음이면 볶음이고 탕이면 탕이지 볶음탕이란 요리늠
우리나라에 없다고

따라서 볶음탕도 한국요리의 관점으로는 틀린말이라네요

바둥바둥바둥 16.03.23 12:17:20

숭덩 숭덩 잘라서 넣는데요? 뭘 도려내는거죠?

바둥바둥바둥 16.03.23 12:20:41

닭도리의 도리는 도리깨, 도리질 하다는 뜻으로 난도질과는 조금 다름니다. 도려내다가 아니라 도리질한다는 순 우리말이랍니다

뷰티풀드리머 16.03.23 22:58:38

한창 논란 있을때 이외수씨가 그렇게 도려내다=도리다에서 온거다 라고 주장하며 닭도리탕도 맞는 표현이다 하셨는데 추측이고 주장일 뿐 근거는 없습니다. 그리고 도리다=도려내다가 다르다고 말씀하시는 분 있는데 같은 표현입니다. 빙 돌려서 깎거나 파내는 - 이런 의미입니다.
일단 닭볶음탕 재료 손질이 '도리다'라는 표현을 쓸 수 있는 손질 내용이 없고요.
'도리'라는 표현이 마찬가지로 재료 손질 형태를 표현하는 말로 쓰였다면 다른 요리이름에도 쓰였어야
자연스러운데 다른 요리 중엔 '도리'라는 이름이 쓰인 요리가 없고요.
그리고 도려내다를 도리다로 변형해서 쓰는 예가 요리 이외의 부분에도 거의 없고요. 잘 안쓰는 표현이죠.

그러니까 그냥 이외수씨를 비롯한 몇몇의 주장이지 그 말도 근거는 없습니다.
저도 닭도리탕은 일제 잔재일것이라고 보는게 일본에서 닭 요리에 실제 '도리'라는 표현을 사용합니다.
그럼 닭새 탕이냐? 라고 반문하시는 분도 있던데 전 그 쪽이라고 봅니다.
일본애들이 닭요리에 '도리'라는 표현을 쓰는 것을 듣고 자연스레 입에 붙은 말이 아닐까 싶습니다.
말하자면 '역전앞','소고기 비프' 하는 식인 거죠.

임재범 16.03.24 06:57:59

이 분 말씀이 맞아요.

어느 날 갑자기 뚝 튀어나온 닭도리탕이란 말이 생겨나온 시대를 지나와 보니, 닭도리탕이란 말은
일본 말에서 온 나쁜 말일 뿐,??무슨 순수한 우리말 사용 어쩌구는 나중에 억지로 가져다 붙인게 맞아요.

그 때는 일상에 일본말들이 많이 섞여 있어서, 학교에서 그 잔재를 없애는 운동도 많이 하고 그랬었습니다.
저 도리는 일본말에서 왔어요. 좀 불합리하더라도 볶음탕으로 썼으면 좋겠다는 생각입니다.

레드니아 16.03.23 10:59:51

닭볶음탕이란 단어가 얼마나 어이없는 단어인가...
과연 저것은 볶음요리인가 탕요리인가...
흡사 제육찌개볶음 이라는 단어같은 혼돈의 세계

흔들리는남심 16.03.23 11:50:09

차라리 닭매운탕으로 하자

음흉한늑대님 16.03.24 01:49:31

오~~요거 괘안네요~ㅋㅋㅋ

가자서 16.03.25 17:02:07

ㅇㅇ

타일러더든 16.03.23 12:09:52

닭한마리는 어쩔꺼야 ㅋㅋㅋ
무슨 요리 이름이 닭한마리야

에곧 16.03.23 12:21:16

닭볶음탕이라는 말은 하도 닭도리탕이 일본잔재다 하니 어거지로 만들어낸 말입니다
볶지도 않았는데 무슨
닭도리탕에 '도리'도 도려내다,토막내다 등 추측이 많지만 아직 정확히 어디서 파생된 단어인지 명시되지않았습니다
그리고 탕도 아니고 조림임. 국물도 거의없어서

결론은 닭도리탕이든 닭볶음탕이든 염병 하지말고 맛있게 먹으면 된다 이말임

갈군 16.03.23 12:36:34

알고 남 가르치세요 네티즌님아.

갓터벨트 16.03.23 13:51:32

배우 조민기네요 그냥 서로 장난치는중인듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ

아베씹새끼 16.03.23 17:16:19

두루치는소리하고있네

동백김씨 16.03.25 08:36:30

이건 뭔 소린뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

주여울 16.03.26 23:09:32

닭도리탕에서 도리 뺄 생각말고, 정치판에서 친일파 후손 뺄 생각부터 했음 좋겠어요

SHUNADER 16.04.04 10:00:16

일본어 잔재들보면 잔재가 문제이지 단어가 저렇게 기형적인 것은 없다 '닭새탕'이라니, 그리고 매운 음식에 일어가 들어간다는 것도 말이 안된다. 다불어 지방에 가면 도리다(조리다)로 쓰시는 어르신들 많다