이슈 엽기유머 게시판 글쓰기 게시판 즐겨찾기

[스포?]박지x 유니버스 작가

루강

18.05.12 15:01:01추천 2조회 6,296

152610478031715.jpg

152610477965624.jpg

어벤져스 빅 이슈라고 공식 굿즈인데


마블 시네마틱 유니버스 상품이 아니라
박지훈 시네마틱 유니버스 상품이 팔리고 있음.
보신분은 아실거임.. 아니 혹 보셧더라도 오역부분들을 찾아보시지 않으신분들은 모르실수도 있음.. 저 줄 그어진 부분이 얼마나 개 소린지...

 

제생각은요 18.05.12 15:26:49 바로가기

타이탄에서는 절반을 죽이지 못해 행성이 망했고
그걸 보고 절반을 죽여 산다라고 생각해서
행성을 돌아다니며 절반을 죽이고 다니다가
그 중 어느행성에서 가모라를 입양한거 아닌가???

노아22 18.05.12 15:04:47

그 강하던 헐크 타노스 주먹 몇방맞고 실신 ㅋ
그거 보고 타노스가 강하구나 한번에 이해가 ㅊㅊ

가재장군 18.05.12 15:16:36

영화는 안보고 번역본대사만 읽어본건가

제생각은요 18.05.12 15:26:49

타이탄에서는 절반을 죽이지 못해 행성이 망했고
그걸 보고 절반을 죽여 산다라고 생각해서
행성을 돌아다니며 절반을 죽이고 다니다가
그 중 어느행성에서 가모라를 입양한거 아닌가???

jyj1863 18.05.12 15:29:54

ㅇㅇ 타이탄이랑 다르게 가모라 행성은 절반을 죽여서 번영했고... 박ㅈㅎ 참...

어레스터 18.05.12 16:30:21

선의에서 시작된 대연정이군요

dahong0 18.05.12 15:43:35

타노스 소시적에 타이탄 높은 분들한데
인구의 절반을 줄이자고 했지만 거절당해서
결국 명망에 이르러 타노스만 살아 남게 되고
나중에 힘을 더 키운후
다른 별들 침략해 인구 절반 줄이기를 진행 하던중
가모라의 고향인 제호베레이 행성에서
인구 절반 죽이고 가모라 입양함.
현재 가모라의 행성은 풍요로와 졌다고 합니다.

골프싱글로 18.05.12 15:46:06

그 과정이 죽이고 다니는 과정 중이라는 맞는 소리 같은데...

SF덕후 18.05.12 15:48:08

얘는 아예 내용 자체를 모르는구나?

메호호 18.05.12 15:53:58

이건 다르게볼수도 있는게
“그과정에서”,의 과정이 타이탄행성에서의 실행과정이라고 해석하면 문제가되겠네요

다만 그 과정을 인류 절반으로 줄이기라는
큰 과정으로 해석해야 맞겠네요
좀 헷갈리게 써놓은건 사실

도쿠시마폭격 18.05.12 17:06:46

실행은 했죠
실패했을뿐

루강 18.05.12 18:43:11

도쿠시마폭격 // 실행 못했습니다. 실행했다고 나온게 오역인부분이고요. 실행하려고했는데 같은 위원들한테 미친x이라는 소리듣고 쫒겨났습니다 그래서 망한거고요..
실행했는데 실패했다면 그 이후 나머지 행성들을 반으로 죽이자는 명분이 안서는거죠..

실렌시어 18.05.12 19:17:08

벤또당님, 루강님 말씀이 맞습니다.

semiki 18.05.13 02:37:50

실렌시어님, 벤또당님과 루강님은 같은 의견입니다.

망치살인마 18.05.12 15:59:12

그냥 산아제한 정책 하면 안되나...

냐옹이사범 18.05.12 16:51:55

반 죽일필요 없이...
MB나 근혜같은 놈년 지도자 만들면 되는데..
삭제 된 댓글입니다.

산에오르다 18.05.12 18:26:21

원래는
순정파인데
사랑하는 여자 다크에게 잘보이기 위해서
꽃선물 대신 죽이고 다니는건데

울룩불룩보이 18.05.12 22:29:28

혹시 저쉽새끼가 토르3도 번역했었나요?
극장자막에 오딘손 이라고 번역된거

루강 18.05.12 23:28:47

네...라그나로크도 번역했습니다..

울룩불룩보이 18.05.13 12:57:15

하.. ㅆ바 그쉐리한테 일감을 왜주는걸까요

semiki 18.05.13 02:39:26

토르3에서 발키리가 하는 대사를 제대로 번역했더라면
인피니티워에서 왜 토르가 무기에 집착하는지 궁금해 하지 않았을 겁니다.

울룩불룩보이 18.05.13 12:57:42

저도 유튜브에서 보고 궁금했던게 풀렸어요
하.. 진짜 뭐하는 쉐낀지..
사진첨부
목록 윗 글 아랫 글
*/?>