이슈 엽기유머 게시판 글쓰기 게시판 즐겨찾기

한글패치 하는 사람들이 점점 줄어들었던 이유

쿵푸냥이

19.12.04 02:52:57추천 9조회 10,263
157539555183675.jpg

157539555159313.jpg

 

카라키스 19.12.04 06:10:06 바로가기

맞음., 한글패치 받아서 잘 하고 있으면서 조낸 말많음.

몇몇은 지도 한패 받아서 하면서, 바로 신고해버림... 무슨 정신머리인지 모르겠음.

정의로운 마음에 불법을 용납 못한다면 그냥 신고하던가.
잘 쓰고 있다 카면서, 뒤로 신고는 무슨심보인가..

닭스훈트 19.12.04 07:39:00 바로가기

보통 한글패치 접어버리는 이유는 지런 불만도 있지만 2차 수정 및 배포 금지라고 했는데
토렌트에 뿌리는것 때문...ㅜ

앤드원A1 19.12.04 03:03:14

아무 조건도 없이 한글 패치해주는 분들을 유니세프랑 비교한다고?

카라키스 19.12.04 06:10:06

맞음., 한글패치 받아서 잘 하고 있으면서 조낸 말많음.

몇몇은 지도 한패 받아서 하면서, 바로 신고해버림... 무슨 정신머리인지 모르겠음.

정의로운 마음에 불법을 용납 못한다면 그냥 신고하던가.
잘 쓰고 있다 카면서, 뒤로 신고는 무슨심보인가..

레이즈너 19.12.04 06:35:28

한국에도 능력자들이 한글패치잘해주던데,저작권에 민감해서 이젠 아예 안해줌 다 죽어버린듯ㅋ신고들어감 여튼 컴이든 스마트폰이든 이것저것 능력자,종결자들은 거의 영어권에집중몰빵해서리 언어때문에난감 유튭으로 자막 다시 역번역해도@@ㅋ

버럭스타일 19.12.04 07:26:59

요즘은 거의 한글화 되어서 발매하니
줄어든것도 있음

레이즈너 19.12.04 07:30:51

흘러간 게임들 그러니까 플2,게임큐브,wii들도 법적문제가된다그러더이다ㅠㄷㄷ

뇌룡이 19.12.04 07:03:09

왈도체 생각나네 ㅋㅋㅋ

닭스훈트 19.12.04 07:36:39

쿠를할합까

닭스훈트 19.12.04 07:39:00

보통 한글패치 접어버리는 이유는 지런 불만도 있지만 2차 수정 및 배포 금지라고 했는데
토렌트에 뿌리는것 때문...ㅜ

BOA86 19.12.04 08:27:46

맞음...기껏 해줘도 좋은 소리도 못듣고..같이 하다가 중간에 누가 먼저 유출해버리고 ..

chsn87 19.12.04 10:41:59

한글 패치가 왜 불법인가요?;

쌀가마드러 19.12.04 11:38:22

게임 내의 모든 음악,그래픽,음성,심지어 텍스트까지 저작권은 제작사에게 있어요. 게임을 샀다고해서 해당 저작권을 구매하는것이 아니고 저작권을 이용하는 권리를 구매한게 되거든요. 그래서 패치를 하건 뭐를 하건 해서 나혼자 사용하면 아무 문제가 없어요. 그런데 그걸 임의로 수정해서 배포하면 그게 수익을 창출하건 아니건을 떠나서 저작권법으로 제작사가 걸고 넘어질 수 있습니다. 단지 지역 로컬라이징패치는 제작사측에서도 득이 있으니까 놔두는것일뿐....물론 역전재판시리즈라던지 과거 유저한글패치를 제작사가 직접 문제를 걸고 넘어져서 엎어진 사례도 있습니다.

BOA86 19.12.04 11:41:11

불법이라 보일수도 있는것이 일단 시스템에 손을 대야하는것이라서 베데스다는 인정하고 있고 ㅋㅋ 다른 제작사도 그거에 대해선 관대한 편입니다 하지만 그런 경우가 있어요 메기솔5 나 니어오토마타 같은 경우 소니에서 직접 인력을 구해서 한글화 작업을 한거니 때문에 제재가 들아갈수도 있다고 해서 그런소리가 나온거예요..아무래도 판매량을 더 올리려고 자체적으로 ps4독점으로 한글화를 기획한건데 이걸 한글 패치를 해버리면..메기솔5 같은 경우엔 코나미가 실수까지 한 상황이라 pc판 파일안에 한글이 같이 들어있던겁니다 ㅋㅋ 이걸 그냥 막아만 놓은건데 유저가 그걸 끄집어내서 뿌린거죠 ㅎㅎ 이게 애매하죠 게임을 복돌이 아닌 정품으로 구매했는데 왜 우리가 불법이냐 말이 많았던 사건이예요 하지만 유저들도 좋았던것이 pc판 패키지가 다 팔린걸로 알고 있어요 게임피아 인가 거서 발매한 ㅎㅎ

남자는 사자 19.12.04 11:56:35

거기다 조선게임법은 한글이면 무조건
심의를 받아야 하는데 이게 돈도 많이 들고
시간도 걸려요
한국유저가 적으면 외국회사는 그냥 안하죠

바두욱이 19.12.04 11:46:44

제가 받은 최초의 한글패치는 엘프사의 동급생이었습니다.

그뤠잇티쳐 19.12.04 16:46:33

근데 요즘 잼난 게임 한글안나오는게 있나요?
사진첨부
목록 윗 글 아랫 글