짱공유

드라마 도깨비를 영어권에 수출한답시고

제목을 통째로 번역했는데

주인공을 졸지에 고블린 만들어버림

요즘 대중화 된 서양권 고블린이랑 

한국의 도깨비랑은 완전 다른 존재일텐데 ㅋㅋ