셀럽/영상 유머·엽기영상 게시판 글쓰기 게시판 즐겨찾기

블랙커피 주문해본 올리버쌤 와이프

여섯줄의시.

21.11.27 17:15:36수정 21.11.29 12:30:17추천 12조회 6,116

 

 

 

일반 실생활에서 못알아 듣지만

 

관광지에선 알아들음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 

이 아저씨는 독도는 우리땅 웅변대회 했던 미군 아저씨

만약에 외국인이 나름 한국어를 한다고 생각하고 저런식으로 발음하면 우리도 알아듣기가 힘들 수 있음

옛날에 외국인이 편의점에서 '농협 은행' 이라고 말하는데 알바가 '너무 예쁘네요'라고 알아들은 것도 있고

 

 

 

 

그래서 난 미국 종업원이 진짜로 잘못 알아들을 수도 있었을 거라고 생각함

인종차별이 아니라

게다가 얼굴표정이나 입모양을 보면서 주문한게 아니라 스피커에 대고 주문하는거라 더 알아듣기 힘들었을 수도 있고

 

닭스훈트 21.11.27 17:23:25

일부러 못알아듣는척 ㅈㄹ한다고도함

Sp복숭아 21.11.27 17:36:11

예전에 여자좋아하는 캐나다 새키 있는데 한국말 존나 잘함... 그런데 지 불리 할때는 나 몰라 나 외국인! 이질알함... 존나 얄미운새키...

귀찮다~ 21.11.29 21:58:33

@여섯줄의시. 많이 웃었어요 역시 별 4개는 쉽게 다는게 아니군요!

얼래꼴래리 21.11.27 17:33:24

불뤠액~.

망했어오 21.11.27 17:41:29

와 진짜 신기하네요 ㅋㅋㅋㅋ 그거 애 발음 좀 안 낸다고 못 알아듣네

백_수_왕 21.11.27 19:54:24

리스닝이 스피킹 못지 않게 힘들죠.
익숙하지 않으면 간단한 단어조차 당췌 먼소린지 알 수가 없는 경우가 허다함.
글로 읽으면 그제서야 아~ 겨우 이거였어?! 근데 발음을 왜 그 따구로 해?! 하게 됨.
예를 들어 외국인이 두유 노우 헐마니~? 이러면 영어와 담 쌓고 지내는 분들은 뭐? 할머니? 머래는 거야? 이럼.

정확하지 않지만 대충 "헐마니"로 발음되는 그 단어는 헤르미온느. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

예전에 한참 영어 공부한다고 홍대 등에서 외국인 만나고 다닐 때 였음.
어답띠드, 어댑띠드 구분 못한다고 꼽주던 외국인 아직도 기억나네요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내 앞에서 두 단어 번갈아가며 발음 하면서 이것도 구분 못하냐? 이러는데 아무리 들어도 똑 같은 단어 같고 개 놈셰끼 영어 좀 한다고 깝치는
꼴이 졸라 얄미웠음. 결국 몇 년 뒤에야 두 모음의 차이를 알아들을 수 있게 됨. 개 놈 셰끼들 어서 한류 더욱 거세져서 지들도 좃뺑이 좀 까라 하는 마음이 있군요.

피빛월광 21.11.27 17:42:51

외국인이 뫙뒁? 어디냐고 물어보는데 한 5,6번얘기했는데도 못알아들어서 미안힌다고 하고 지나감
나중에 생각해보니 명동같았음.

mabinog 21.11.27 21:23:33

아니 근데 아시아인 한국인 차별이 아니라........외국 유투버들 영상 계속 보는데.......그냥....지나가는 사람이랑 대화 시
자기들 끼리도 못 알아 듣는 경우도 많음....
우리나라도 사투리 하면 잘 못알아 듣는?? 그런 느낌...

pian 21.11.28 06:43:05

인종 차별 맞음
저기에 한국 사람들이 적은것도 아니고
저런 주문 받는애들은 최소
인도식 중국식 한국식 중동식 영어 발음 알아 들음..

다나모키예프 21.11.28 17:04:03

아기 많이 컸네

vsmint 21.11.30 01:25:40

버스, 피자 이런 간단한것도 못알아 들어요. 일부러 그러는게 아니라 소리 체계가 달라서 진짜 안들립니다.
사진첨부
목록 윗 글 아랫 글