사이버펑크 2077 번역 예상...::짱공유닷컴

사이버펑크 2077 번역 예상...

20.09.12 17:31:21수정 20.12.15 09:22:13추천 14조회 5,430

안녕하신가! 힘세고 강한 아침, 만일 내게 물어보면 나는 왈도...

갈군 20.09.12 17:33:40

요즘은 욕도 잘해야 초월번역 소리 듣지 ㅋㅋ

뉴질라이프 20.09.12 17:48:23

GTA진짜 번역좋았고 개인적으로 보더랜드 3 번역팀 칭찬해줘야됨.

쏠라비 20.09.12 17:58:40

모든것이 미친이 들어가면 다 어울리는 보더랜드 세계관 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

미친 세계관, 미친 캐릭터, 미친 스토리, 미친 놈들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

냐옹이사범 20.09.12 17:58:21

안녕하신가! 힘세고 강한 아침, 만일 내게 물어보면 나는 왈도...

환관포청천 20.09.12 18:38:32

리치킹 - 부자왕
아크메이지 - 궁수마법사
오우거(Ogre) -오그르
엘븐체인메일(Elven Chain mail) - 열한개의사슬편지

유페이 20.09.12 20:39:10

@환관포청천 지금은 익숙하게 들리겠지만
와우의 Fireball(화염구) 번역은 그 당시 유명했죠.

엘민이 20.09.13 00:40:31

@환관포청천 리치 -> 이끼
오거 -> 오그레

sabret 20.09.12 18:09:14

수리 느///금마수리는 두고두고 회자될 번역이로다

뭔개소문 20.09.12 18:10:55

아 시.발 원래 더빙까지 예정이었는데...지금 생각해도 존/나 아깝다 키아누 리브스 더빙으로 들으면 질질 쌀거 같은데..

AOMG 20.09.12 18:14:34

그타5랑 플스 사촌동생 사줬는데 숙모가 애가 해도 괜찮냐고 여쭤보시길래..괜찮다고 그냥 폭력성 때문에..그런거 라고 말하는순간..
자막에 욕이..

BOA86 20.09.12 21:23:28

언틸던에도 있지 떡칠거야

처음 끝

1 2 3 4 5

처음 이전 다음

*/?>