짱공유 창작 어학 게시판 글쓰기 게시판 즐겨찾기

일본 축하, 격려의 유용한 표현들

브래드플릭스

20.03.18 15:07:04추천 3조회 1,686

158450136842841.jpg

 

살아가다 보면, 

누군가의 사소한 말 한 마디에 상처 받기도 하고, 힘이 날 때도 있지

 

그건 국적불문, 누구에게나 마찬가지라

이번엔 격려, 축하의 표현을 소개함

 

1. 축하

생일, 이직, 합격, 모쏠 탈출 등 좋은 일에 공통으로 쓸 수 있다.

- 축하해요 おめでとうございます (오메데또 고자이마스)
- 축하해 おめでとう (오메데또)

 

2. 위로

괜찮냐던가, 매우 안타깝다는 표현을 할 때 쓴다.

- 괜찮아요? 大丈夫ですか (다이죠부 데스까)

- 안타깝네요 ご愁傷?です (고슈쇼사마데스)

 

3. 병가

몸이 아프거나 불편한 사람에게 하는 말로,

우리 말로 치면 '몸 관리 잘 해', '얼른 쾌차하시길' 같은 뉘앙스다

- 몸 조심하세요 お大事に (오다이지니)

 

 

4. 격려

어떤 상황에서도 사용할 수 있는 격려다

- 힘내세요 頑張ってください (간밧테 구다사이)
- 힘내 頑張って (간밧테)

 

 

질문은 댓글 남겨주시면 확인되는대로 답변 드림!

사진첨부
목록 윗 글 아랫 글