짱공유

'옳다'와 유사한 뜻을 가진 동사 '맞다'의 활용형은 사실 '맞다'가 아니라 '맞는다'

실생활 구어에서는 아무도 이렇게 말하는 화자가 없고, 지적하는 사람도 없지만

국립국어원의 규정에 따른 번역이나 자막 등에서는 "맞는다"로 표기해야 한다는 게 문제

오히려 '맞는다'로 표기했다가 맞춤법이 틀렸다며 제보를 받는 경우도 많고.

규정과 실제 회화 간의 괴리가 너무 커진 상황이라 맞춤법을 개정하던가 해야하는데

저기 답변일을 보면 알 수 있듯이 국립국어원은 이런 문제에 전혀 관심을 안 보이는 중