내일이 졸업 논문 포스터 발표인데 영작하나만 부탁할게요..::짱공유닷컴

내일이 졸업 논문 포스터 발표인데 영작하나만 부탁할게요..

asdjla

13.11.06 14:47:39추천 0조회 9,493

스크랩|게시물 주소 복사

내일 논문 포스터 발표인데 제목을 영어로 적어야 하는데 매끄럽게 안되네요...

저랑 친구랑 골머리 써가며 생각하는데 잘 안되서.. 부탁드려봅니다..

제목이

건조방법 및 추출방법에 따른 감귤의 과육 및 과피 추출물의 항산화 물질 함량 측정

이거랑

양파 부위 및 pH에 따른 추출물의 항산화 물질 함량 및 생리활성 분석

이거 두개 영작좀 부탁드립니다.

스크랩| 공유| 게시물 주소 복사| 신고|

목록 윗 글 아랫 글

등록순| 추천순

음경 13.11.06 14:52:20

과피 추출물이며 생리활성 이런 흔치 않은 단어들은 원서에 나온 영문 그대로 써주셔야 작문하는데
도움이 될텐데요, 물론 제가 저거 안다고 해서 네이티브 스피커 수준으로 작문을 할 수 있다는건 아닙니다 헤헤

lkajs 13.11.06 14:58:11

저 여자 연락처 주면 해주지요

딱지라로스 13.11.07 01:02:22

나 정말로 아는데 저는 필요가없네요ㅋㅋ 심지어 친한사이임

asdjla 13.11.06 14:58:39

일단 감귤은 Citrus 과피는 peel 과육은 sarcocarp 에요. 단어단어는 되는데 매끄럽게 연결이 안되서 미치겠네요 ㅠㅠ

알람시계 13.11.06 15:55:13

모래 13.11.06 16:11:13

Measuring of antioxidant Production Contents with 감귤의 과육 및 과피 추출물 by Drying and Extraction Methods.

맞나?? 담당 교수님한테 여쭤보세요. 물어보는건 가르쳐줍니다

프리스타일T 13.11.06 16:17:01

순서대로,

Determination of antioxidant contents with peel and flesh extract of citrus by drying and extracting methods

Analysis of antioxidant contents and biological activity with extract by pH and different portions in onion

식품공학쪽 학생이신가봐요. 도움되셨길 바래요.

asdjla 13.11.06 16:34:21

다들 감사합니다~!!