영어 문법 문제 하나 질문합니다.::짱공유닷컴

영어 문법 문제 하나 질문합니다.

방짱이

15.09.09 22:01:16추천 2조회 1,275

스크랩|게시물 주소 복사

안녕하세요 짱공님들. 문법 질문 하나만 하겠습니다.

There are forty students in my class, of who about a third are female.

해석 : 내 수업에 40명 학생있는데 그 중 대략 3분의 1은 여자야.

이거인데 문법적으로 틀린 부분이 어디인가요??

해설도 부탁드립니다. ㅠㅠ

스크랩| 공유| 게시물 주소 복사| 신고|

목록 윗 글 아랫 글

방짱이님의 최근 게시물

등록순| 추천순

삭제 된 댓글입니다.

방짱이 15.09.09 22:15:38

ㅊㅊ

이디엘 15.09.09 22:10:44

There are forty students in my class, of who about a third are female.

[There are forty students in my class "and" about a third "of them" are female.]를 바꾼 문장으로,
Of them(혹은 of forty students:목적격)을 바꾼 절이니까 목적격 whom이 들어가서 There are forty studenta in my class of whom a third are female. 인 거 같습니다.

방짱이 15.09.09 22:15:28

ㅊㅊ

이디엘 15.09.09 22:16:11

해석은 내 수업에 40명의 학생이 있고, 그 중 1/3 정도는 여학생이야, 라고 해석하신 게 맞는것 같습니다.

일베소탕작전 15.09.09 22:12:00

Of who 틀림.

방짱이 15.09.09 22:16:55

ㅊㅊ

경종 15.09.10 00:01:44

엥. a third of whom 아닌감?
제 느낌으론,
There are fourty student in my class, about a third of whom are female.
일 것 같네요.

이건아니죠 15.09.10 11:50:31

There are forty students ( in my class), of whom about a third are female.