핫도그를 먹을때.......::짱공유닷컴

핫도그를 먹을때.......

전차정비

16.04.26 17:46:26추천 4조회 1,475

스크랩|게시물 주소 복사

중학교까지 시골에서 살다가 고등학교는 서울변두리에서 다니게 되었는데....

어느날 친구와 핫도그를 먹게 되었습니다.

그런데 친구가 " 아줌마 겨자소스좀 발라주세요... " 이러길래 깜짝 놀랐습니다...

냉면에 넣어먹는 매운 겨자를 말하는건가?해서

친구에게 " 저거 겨자야?? " 물었더니 ...

" 응 겨자야 " 이럽니다...

저두 그날 이후론 계속 겨자소스라고 불렀습니다. 핫도그에도 계속 발라먹었구요...

근데.. 한 10년 지났나?

누나랑 길가에서 핫도그나 사먹자하고... 핫도그를 시키다가... 노란 그것이 있길래..
"아줌마 겨자소스도 발라주세요...."

이랬더니 아줌마가

" 왜 핫도그에 겨자를 뿌리냐고~~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 머스타드겠지 " 이러면서 웃기시작하면서...

내 옆에 있던 누나와 우리 뒤에있던 사람들까지... 다 웃는겁니다.

그이후론 " 저것도 뿌려주세요..." 이렇게 말합니다.

몇년이 지난 지금 혹시나 해서 겨자를 영어로 번역하니 머스타드 네요....

스크랩| 공유| 게시물 주소 복사| 신고|

목록 윗 글 아랫 글

전차정비님의 최근 게시물

등록순| 추천순

천공무제 16.04.26 17:54:30

그러니까 그게 그거지

FreeWh 16.04.26 17:57:38

흔히 겨자라고 하면 냉면 먹을때 넣는 그것
머스타드라고 하면 허니 머스타드죠

편지할께요 16.04.27 18:08:26

그냥 홀그레인머스타드 존맛~~ㅋ

수제생크림 16.04.26 17:59:11

시나몬 계피

타일러더든 16.04.26 20:47:04

시나몬이랑 계피랑 다르죠 ㅋㅋ

웹하드갈등중 16.04.26 22:45:12

다르다고??? 소름

세븐스스케일 16.04.27 01:34:04

진심인가;;;

솔로부대다 16.04.27 05:28:41

시나몬이랑 계피랑 다른거맞음요...

세븐스스케일 16.04.27 14:09:49

뭐가 맞아요;;;

시나몬이라고 부르는게 흔히 실론이고 한국에서 계피라고 부르는게 카시아라서?
어차피 둘다 계피나무이고 질과 향의 차이가 약간 있을뿐이지....

한자표기상 '계桂 피皮'라고 하니까, 뜻으로 판단했을 때 '계수나무껍질은 아니다' 라는거지
어차피 진짜 실론이든 카시아든 계수나무껍질하고는 다른건데요?

실론도 계피의 일종, 카시아도 계피의 일종, 생달나무껍질도 다양한 녹나무껍질도 계피의 일종.
계피는? 이것들 향신료의 총칭!!

솔로부대다 16.04.28 01:13:15

나라별품종이달라서 맛이 다릅니다

캔디봉 16.04.26 22:09:54

모카 = 목화 ㅋㅋ

무회전라이프 16.04.26 18:10:41

저랑 비슷하시네요ㅎ
저도 머스타드라는 이름보다 겨자소스로
먼저 불렀었다가 나중에 친구가
"이거 머스타드야 "라고해서
제가 그럼이거 겨자소스아니냐고하니까
색깔이 겨자소스색이라서 그런거라고 하더라구요.

근데 나중에 제가 찾아보니까 겨자=머스타드ㅋ

거의 20여년전 일이네여 ㅎ

csy9564 16.04.26 18:31:56

ㅊㅊ
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ...재밌는 에피소드군요.

세븐스스케일 16.04.26 22:26:47

머스타드 소스 = 겨자소스, 크게 분류할 건 없고 한국에서 먹는 겨자에 식초의 산미와 꿀이나 시럽의 단맛을 추가한 소스가 자주 접하는 머스타드소스이기 때문에 다른거 같이 느껴지는것 뿐이죠.
이례적으로는 홀그레인머스타드만 식초가 들어가지 않고 잉글리쉬머스타드 중에는 마요네즈가 들어가서 부드러운 종류가 많습니다. 우리가 초기에 접하던 머스타드 소스들이 이런 부드러운 머스타드소스 종류였기 떄문에 더 다르게 느껴졌을수도 있겠네요.

inyeong 16.04.27 09:21:17

셰프=요리사=주방장
예전에는 요리사나 주방장이라고 했는 데, 요즘에는 왜 셰프라고 하나요?
예전에는 겨자라고 했는 데, 요즘에는 왜 머스타드라고 하나요?
더 세련되고 고급져 보여서 인가요?

나이스진타임 16.04.30 08:33:01

네 잘 아시네요. 님 아이디처럼요ㅎㅎ

편지할께요 16.04.27 18:09:27

머스타드는 홀그레인!!!!