짱공유

이슈 엽기유머 게시판 글쓰기 게시판 즐겨찾기

미국인들은 이해 못하는 한국인들의 표현

엽기게시판

21.08.21 11:46:21추천 9조회 4,505
댓글 8
스크랩|게시물 주소 복사
a16198aab5b904f7a0e847340f566d71_747607.png

 

 

ce712c9a703ca50bf9e2c0e258710640_256713.jpg
e84b7f1ef500b39e6fd43589d2a0e9f0_426619.jpg
d36602655c83381b83b1928b60ae6e28_340980.jpg
16fdbbb11e1100c6ce3a7e4a08574a68_355620.jpg
013aaeac0e1058512d7602d29507b159_580064.jpg

 

 

 

스크랩| 공유| 게시물 주소 복사| 신고|
목록 윗 글 아랫 글

엽기게시판님의 최근 게시물

등록순| 추천순
댓글 8

슈팅보급병 21.08.21 12:56:00

헐리우드 블락버스터에 심심하면 나오는 대사가 I lost my country, my people my soldier 인데 무슨....

독립전쟁, 베트남전, 911, 이라크, 아프간 파병과 관랸된 영화 등등등
배경이나 상황은 사뭇 다르지만 개인이 느끼는 그 비통한 갬성은 비슷하게 차고 넘침 ㅎㅎ
비추 0
댓글

쏠라비 21.08.21 13:42:17

베트남 이라크 아프간은 다 파병을 보낸거고 나라를 본토를 공격당한적은 있지 점령당한적은 없잖아요?
35년동안 다른나라에게 강제로 침략당해 언어 문화 없어질뻔하고 핍박당하고 해방뒤로도 그 영향이 지금까지 남아있는거랑 비교를 할 수 있겠음?
비추 1
댓글

끝까지간다 21.08.21 13:20:12

나의 아저씨 보면 '매국노같은 ㅅㄲ들...'하는 대사 나오는데 이런건 어떻게 번역했으려나
비추 0
댓글

닉변경 21.08.21 14:10:09

트레이터 배신자
비추 0
댓글

백_수_왕 21.08.21 23:16:04

마더 파커.
비추 0
댓글

무지는단무지 21.08.21 14:33:23

우리나라 속담중에 마마잃은 중천공이 있지
비추 0
댓글

호루비 21.08.21 14:41:12

무슨 말도안되는 소릴;;
너무 과장했네..
비추 0
댓글

패왕색청하 21.08.21 15:28:51

올리버샘 와이프분 만화인가보네요.
딸 체리 귀엽죠ㅎ
비추 0
댓글
이전 1 다음
처음 끝
사진첨부
목록 윗 글 아랫 글
이전 1 2 3 4 5 다음
처음 이전 다음
*/?>