짱공유

커뮤니티 게임 게시판 글쓰기 게시판 즐겨찾기

충격이네요... 모던워페어2

zegar1

09.10.31 23:59:02추천 0조회 2,684
댓글 6
스크랩|게시물 주소 복사

 당연하다면 당연한 결과지만....

그대작이 한글화를 끝내 포기를 했다니....충격입니다....

나두 다운족이긴 합니다만 재미있는 겜은 정품으로 구입했구....모던워페어팬인데.....

아바나 서든 스페설포스 같은 허접한 겜들하고는 비교를 거부하는 겜인 데.... 아쉽습니다....

영어나 조금씩 공부한게 답일듯....

 

점점 한글판겜도 과거처럼 희귀종이 되는군요......

스크랩| 공유| 게시물 주소 복사| 신고|
목록 윗 글 아랫 글

zegar1님의 최근 게시물

등록순| 추천순
댓글 6

dart 09.11.01 00:36:54

300페이지 올컬러 대사집 + 공략본을 준다고는 합니다만.
정신없는 FPS에서 대사집을 보면서 게임을 하겠다는것은...ㅎㄷㄷ이네요.
이제 한글화는 점점 유저들의 몫으로 가버리는듯한...
비추 0

때리지마요 09.11.01 01:21:21

대사집 공략본 같은거 만들 인쇄비면 아마추어들도 하는 한글화팀 싸게 꾸릴 돈이 될텐데 유통사가 ㅄ인가보네요
비추 0
댓글

WindowsXp 09.11.01 02:14:38

전세계 판매량의 0.5%(약5만장)라 이익분기가 안된다는 핑계(?)를 대는데 .. 그동안 한글화한것이 없는지라 믿을 수는 없고
게임 자체가 1바이트라 ...국내유저 한글화도 기대못함. 슈바 이제부터 영어공부
비추 0

눈물안새 09.11.01 02:35:12

한글화를 안하는게 아니라 못하는 거죠... 국내 시장이 작고 판매가 잘 안되서... 한마디로 돈이 안되는 거죠.. 그래서 못하는 거죠.. 까놓고 예기해서 게임이 뜨면 다운안받고 구매해야겠다 하시는 분이 얼마나 계실까요... 물론 해보고 재밌으면 멀티라도 해야겠다 소장해야겠다 해서 구입하시는 분도 계시겠지만 그건 극소수죠. 그리고 한글화를 유통사에서 하고 싶다고해서 하는게 아니라 제작자에게 돈을 주는 겁니다.. 돈주고 우리 한글화 하겠다. 그러니 허락해 달라 그러는거죠;;; 유통사 입장에서야 한글화하면 당연히 돈이 되니 하고 싶겠죠. 하지만 제작사에서 허락을 안해주는걸 어떻게 합니까;;; 한국 실정을 잘아니 한글화 해도 무의미하다 생각에 제작사에서 허락을 안해주는 거죠.;; 아니면 한글화 하고 싶으면 돈더줘라... 이런것일수도 있고요.. 유통사 입장에서는 그돈을 주고 한글화해서 수입이 나면 하겠지만 안나면 포기하는 거죠...

때리지마요>>님 님 말씀대로 유통사가 한글화팀 꾸려서 그냥 진행하게되면 그건.. 불법이죠;; 소송들어갑니다;; 제작사에게 라이센스비.. 이런 금액을 제출을 안해서 그런거죠;;
비추 0

dart 09.11.01 22:19:35

눈물님 말처럼 한패제작팀에게 소송까진 아니고 제재를 걸어 결국은 한패제작이 무산된 경우도 여러개 있죠. 그러다 보니 팀으로 뭉치는게 아닌 개인끼리 연결해서 스리슬쩍 내놓고 잠수타는 현상이 일어나더군요;;;;
비추 0

Roon 09.11.02 18:49:21

제작사에서 한글화 거부 했다는 군요....
돈도 돈이지만 불법이 난무하여 제작사 입장에서도 열 받아서 때려 치운듯 합니다.....
WBA 측에서는 어떻게든 협상을 할려고 했지만 거부 당했다라고는 하는데.......흠....
액티비전 코리아도 그렇고 해외 업체들이 한국에서 철수하는거 보니......
저조한 실적과 불법으로 해외 업체들도 반쯤은 포기하고 있지 않나 싶습니다.......
비추 0
이전 1 다음
처음 끝
사진첨부
목록 윗 글 아랫 글
이전 1 2 3 4 5 다음
처음 이전 다음
*/?>